|
habilitált docens, Mgr., PhD a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia zoltan.csehy @ uniba.sk |
 |
| Tanulmányok, fokozatszerzés |
| 2009 | habilitáció, irodalomtudomány (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest), docensi fokozat |
| 2003 | PhD, irodalomtudomány (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest) |
| 1998 | magyar nyelv és irodalom – latin nyelv és irodalom szakos tanár (Comenius) |
| Díjak, ösztöndíjak |
| 2022 | A Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tiszteleti tagsága |
| 2022 | Zelk Zoltán Díj (Zelk Zoltán Alapítvány) |
| 2021 | Erdődy Edit-díj (Budapest, BTK Irodalomtudományi Intézet, Modern Magyar Irodalmi Osztály) |
| 2021 | Madách Imre-díj (Pozsony) |
| 2020 | Déry Tibor-díj (Budapest) |
| 2020 | Baumgarten-emlékjutalom (Budapest) |
| 2020 | Háttér-díj (Budapest, Háttér Társaság) |
| 2019 | Révay József-díj (Budapest, Magyar Ókortudományi Társaság) |
| 2018 | Csáth Géza-díj (FISZ, Budapest) |
| 2018 | Svájc. Zug, Landis & Gyr Stiftung. Alkotói ösztöndíj |
| 2016 | Alföld-díj (Debrecen) |
| 2014 | Janus Pannonius–díj (Magyar PEN Club) |
| 2013 | Magyarország. Babits Mihály műfordítói ösztöndíj |
| 2012 | Magyarország. Budapest, MTA ITI: kutatói ösztöndíj |
| 2011 | Forbáth Imre-díj (SZMÍT) |
| 2011 | Németország. Stuttgart. Akademie Schloss Solitude. Alkotói ösztöndíj |
| 2010 | Bárka-díj (Békéscsaba) |
| 2009 | József Attila-díj (Budapest) |
| 2008 | Magyarország. Babits Mihály műfordítói ösztöndíj |
| 2008 | Arany János-díj (Budapest, MTA) – az MTA fiatal kutatói díja |
| 2008 | Madách Imre-díj (Pozsony, Szlovák Irodalmi Alap) |
| 2007 | Magyarország. CEEPUS: Vendégoktató a szegedi egyetemen |
| 2007 | Finnország. Erasmus, University of Helsinki |
| 2006 | Ausztria. CEEPUS: Universität Wien |
| 2006 | Magyarország. Domus Hungarica kutatói ösztöndíj |
| 2005 | Magyarország. Domus Hungarica kutatói ösztöndíj |
| 2005 | Kerényi Grácia-díj (Budapest, a Magyar Ókortudományi Társaság műfordítói díja) |
| 2005 | Év Könyve Díj (Budapest, Magyar Írószövetség) |
| 2004 | Sziveri János-díj (Veszprém) |
| 2004 | Magyarország. Székely János Alkotói Ösztöndíj |
| 2003 | Madách Imre-díj (Pozsony, Szlovák Irodalmi Alap) |
| 2003 | Magyarország. Móricz Zsigmond-ösztöndíj |
| 2001 | A Palimpszeszt Alapítvány Díja |
| 2001 | Posonium-díj (Pozsony) |
| Projektek |
| 2021–2023 | Kulturális emlékezet, műfordítás és többnyelvűség a magyar irodalom és nyelvtudomány kontextusában, VEGA 1/0106/21 |
| 2014–2016 | Ideológiák, identitások és önláttatási stratégiák az irodalom és nyelvtudomány kontextusában multikulturális térben, VEGA 1/0051/14 |
| 2011–2013 | Nyelvi és irodalmi menedzselés multikulturális térben, VEGA 1/0233/11 |
| Résztvevőként mások által vezetett projektekben |
| 2020–2022 | Transzkulturális szempontok egy külföldiek számára íródó magyar irodalomtörténetben (MTA, Budapest), 1872/1/2020/HTMT |
| 2022 | Hungarian Literature as World Literature, a Bloomsbury kiadó projektje |
| 2017–2019 | Műfordítás, kulturális hibriditás, többnyelvűség a magyar irodalom és nyelvtudomány kontextusában, VEGA 1/0272/17 |
| 2013–2015 | Álnevek és maszkok az irodalomban, VEGA 1/0021/13 |
| 2008–2010 | Hungarológia a szlovák kultúra kontextusában, VEGA 1/0791/08 (projektvezető-helyettes) |
| 2007–2009 | Magyar irodalom a közép–európai többnyelvűség kontextusában, |
| 2006–2008 | Magyar irodalom és irodalomtudomány Szlovákiában kisebbségi és közép–európai kontextusában, VEGA 1/3725/06 |
| Publikációk és idézettség |
| Monográfiák |
| 2021 | Aritmikus Képzelet. Avantgárd zene, chance poetry és epikus gravitáció Cselényi László műveiben, Pozsony/ Dunaszerdahely, Kalligram |
| 2020 | Arctalanság, arcadás, arcrongálás. Önláttatási stratégiák és diszkurzusretorikák kisebbségi kontextusban, Budapest, reciti |
| 2018 | Gyakorlati magyar verstan – Príručka maďarskej verzológie, Pozsony, Comenius Egyetem (Polgár Anikóval) |
| 2015 | Experimentum mundi. (Poszt)modern operakalauz (1945–2014), Budapest /Pozsony, Pesti Kalligram /Kalligram |
| 2014 | Szodoma és környéke. Homoszocialitás, barátságretorika és queer irányulások a magyar költészetben, Pozsony, Kalligram, |
| 2007 | Parnassus biceps. Kötetkompozíciós eljárások és olvasási stratégiák a humanista, neolatin és a régi magyar költészetben, Pozsony, Kalligram |
| 2002 | A szöveg hermaphrodituszi teste. Tanulmányok a humanizmus, az antikvitás és az erotográfia köréből, Pozsony, Kalligram |
| Szépirodalmi művek |
| 2021 | Kimaradsz egy körből! Hetény, Anser |
| 2020 | Grüezi! Fél év Svájc, Dunaszerdahely, Kalligram |
| 2013 | Nincs hová visszamennem, Pozsony, Kalligram |
| 2010 | Homokvihar, Pozsony, Kalligram |
| 2006 | Hecatelegium, Pozsony, Kalligram |
| 1998 | Csehy Zoltán alagyái, danái és elegy-belegy iramatai, Pozsony, Kalligram |
| 1993 | Nút, Pozsony, Kalligram |
| Műfordítások |
| 2014 | Petronius Arbiter: Satyricon; hexameterekben magyarította Csehy Zoltán; Kalligram, Pozsony |
| 2013 | Pier Paolo Pasolini: Korom vallása, Pozsony, Kalligram |
| 2013 | Illatos kenőcsök háza (A középkori latin költészet gyöngyszemei), Polgár Anikóval, Pozsony, Kalligram (első kiadása: 2001) |
| 2012 | Amalthea szarva (Száz itáliai humanista költő), Pozsony, Kalligram |
| 2011 | Hárman az ágyban. Görög és latin erotikus versek, Pozsony, Kalligram |
| 2009 | Poggio Bracciolini: Elméncségek. Reneszánsz egypercesek, Pozsony, Kalligram |
| 2004 | Francesco Petrarca: Orpheusz lantja, Dávid hárfája, Pozsony, Kalligram |
| 2004 | Marcus Valerius Martialis: Költők, ringyók, pojácák (válogatott epigrammák), Pozsony, Kalligram |
| 2002 | Sztratón: Kölyökmúzsa, Pozsony, Kalligram |
| 2001 | Antonio Beccadelli: Hermaphroditus, Pozsony, Kalligram |
| Tudományszervezés |
| 2015–2019 | A Comenius Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének vezetője |
| Bizottságok, társasági tagság |
| Doktori témák |
| Comenius Irodalomtudományi Doktori Iskola |
|
| Szakdolgozati témák |